Французско-русский фразеологический словарь - ramener qn au bien

вернуть кого-либо на стезю добродетели, направить, наставить на путь истинный

... j'avais pris le 1^er mai 1890, le commandement de l'expédition ... une expédition de quatre sous d'ailleurs, organisée seulement pour ramener au bien je ne sais quel Doc-Tho, pirate de son métier ... (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — ... Первого мая 1890 года я принял командование экспедицией ... не стоившей, впрочем, ломаного гроша и организованной исключительно для того, чтобы образумить некоего Док-Тхо, пирата по профессии ...